We reached the satellite in a couple of days, and the skipper put the ship down in a vast, windswept desert of blue-white ammonia snow. As soon as we were down, the captain radioed Callisto City to let them know we were here.

Callisto City is a giant dome, a plastine bubble that covers a fair-sized chunk of Callisto and houses several tens of thousands of colonists. We were outside it, in the snow.

I waited impatiently, staring out the port of the ship at the empty swirls of snow, watching a little convoy of trucks come crawling out of Callisto City like so many black bugs and go rolling through the snow to meet us.

Then they arrived. A gong sounded, and I heard the captain yell, “Into your spacesuits, on the double! Let’s get the cargo loaded extra quick.”

We suited up, and by that time the trucks had arrived. We loaded our cargo aboard them, and one by one they started back to the dome. That was all there was to it. No contact between Callistans and outsiders at all.

When the last crate was swung aboard the last truck, the captain said, “Get back in and let’s blast off!”

I turned to him. “I’m not going. I’m resigning, sir.”

He looked at me blankly, as if I’d just said, “I’m dead, sir.” Finally he said, “You’re what?”

I nodded. “I’m quitting? Right here and now. I’m going to grab one of these cargo trucks back to Callisto City.”

“You can’t leave in the middle of the trip!” he protested. He went on objecting, violently, until I quietly told him he could pocket the rest of my uncollected wages. At that he shut up in a hurry, and gestured for me to get going. These guys are all alike.


I climbed into the rear truck of the convoy, and the startled driver looked at me wide-eyed.

“What the hell are you, buddy? There’s nothing about you on my cargo invoice.”

“I’m just going along for the ride, friend,” I told him softly. “I’m a sightseer. I want to get a look at your fair city.”



3 из 22